La traduzione del testo di Chimica Generale di Whitten, Davis, Peck e Stanley è un evento editoriale di rilievo nel panorama italiano dell’insegnamento universitario della Chimica. Giunto ormai alla nona edizione e perfezionato negli anni in ogni suo aspetto grazie alla collaborazione di un numero cospicuo di docenti ed esperti, questo testo realizza pienamente il progetto didattico di descrivere in modo coerente, completo e aggiornato, ma con un linguaggio semplice e chiaro, tutti gli argomenti che caratterizzano oggi un corso introduttivo di Chimica, rendendo agevole la comprensione delle relazioni tra comportamenti chimici e principi teorici anche a studenti privi di un bagaglio culturale specifico. Oltre all’uso di un linguaggio semplice, l’opera prevede un’organizzazione interna dei contenuti finalizzata a mantenere viva l’attenzione dello studente sull’argomento in esame, fornendogli nuovi spunti di riflessione. Il testo utilizza poi metodi di presentazione degli argomenti e tecniche grafico-descrittive avanzate. Tutte queste caratteristiche rendono il volume un prezioso strumento di consultazione per i triennalisti, per gli studenti di corsi di studio più avanzati e per coloro che già utilizzano le proprie conoscenze chimiche a livello professionale.